Le hotlinking c'est mal. Il s'agit de mettre un lien vers une image d'un site distant sur son propre site. Il y a deux problèmes si vous faites cela :

• sauf à demander la permission, vous n'avez par défaut pas le droit d'utiliser une image qui n'est pas la vôtre sur votre propre site,
• en faisant un lien vers l'image sur le site d'origine plutôt que sur une copie locale de l'image, c'est le serveur du site d'origine qui paie les frais de bande passante.

Pour faire comprendre aux gens que c'est mal de faire cela, je redirige les visiteurs de ce genre d'images « hotlinkées » vers une image qui n'a rien à voir. Après un premier essai utilisant une image moyennement punitive (je crois aux vertues pédagogiques de la punition lorsqu'elle est appliquée aux autres), j'ai décidé maintenant d'utiliser systématiquement cette image relativement neutre.